BEHIND THE SCREEN: EFL TEACHERS’ EMOTIONS AND AGENCY IN TEACHING WRITING FOR ADULT LEARNERS

Main Article Content

Pham Thi Hong Nhung
Bao Trang Thi Nguyen
Pham Thi Nguyen Ai

Abstract

The present study explores the emotions of EFL teachers and how they exercised agency to implement online L2 writing instruction for adult learners. Seventeen Vietnamese EFL teachers with prior experience teaching online L2 writing for distance English Bachelor classes were recruited on a voluntary basis. Each was interviewed twice in a semi-structured format to probe into their experienced emotions and enacted agency in online L2 writing instruction. The results revealed a wide spectrum of (un)pleasant emotions that the teachers experienced and particularly, the interdependent relationship between teacher emotions and their enacted agency in different manifestations. Acting upon their emotions, the teachers agentively reshaped learner engagement beyond the verbal channel, and found contentment and joy through technological affordances, multimodal feedback giving, and ‘star’ learner engagement. However, learners’ misaligned and plagiarised texts featured as a plaguing issue that evoked intense emotional distress despite the (un)critical agency enacted. Interestingly, teachers’ “enlightened” agency in seeking meaning through the rich life stories and viewpoints conveyed in their adult learners’ writings were reported as bright moments amidst limited verbal interaction, a lack of social presence and plagiarism. Pedagogical implications for L2 writing instruction for adult learners are discussed.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section

Articles

How to Cite

Nhung, P. T. H., Nguyen, B. T. T., & Ai, P. T. N. (2026). BEHIND THE SCREEN: EFL TEACHERS’ EMOTIONS AND AGENCY IN TEACHING WRITING FOR ADULT LEARNERS. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 29(1), 355-380. https://doi.org/10.24071/llt.v29i1.473

References

Ahmed, S. (2014). The cultural politics of emotion (2nd ed.) Routledge.

Alger, M., & Eyckmans, J. (2022). “I took physical lessons for granted”: A case study exploring students’ interpersonal interactions in online synchronous lessons during the outbreak of COVID-19. System, 105, Article 102716. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102716

Benesch, S. (2018). Emotions as agency: Feeling rules, emotion labor, and English language teachers’ decision-making. System, 79, 60-69. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.015

Benson, P. (2007). Autonomy in language teaching and learning. Language Teaching, 40(1), 21-40. https://doi.org/10.1017/S0261444806003958

Biesta, G., & Tedder, M. (2007). Agency and learning in the life course: Towards an ecological perspective. Studies in the Education of Adults, 39(2), 132-149. https://doi.org/10.1080/02660830.2007.11661545

Chang, C., Cunningham, K. J., Satar, H. M., & Strobl, C. (2018). Electronic feedback on second language writing: A retrospective and prospective essay on multimodality. Writing and Pedagogy, 9(3), 405-428. https://doi.org/10.1558/wap.32515

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Sage.

Dovchin, S., Wang, M., & Steel, C. (2025). Translingual entanglements of emotions and translanguaging in language learning and teaching contexts. International Journal of Applied Linguistics, 35(3), 987-995. https://doi.org/10.1111/ijal.12690

Edwards, A. (2005). Relational agency: Learning to be a resourceful practitioner. International Journal of Educational Research, 43(3), 168-182. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2006.06.010

Edwards, A., & Mackenzie, L. (2005). Steps towards participation: The social support of learning trajectories. International Journal of Lifelong Education, 24(4), 282-302. https://doi.org/10.1080/02601370500169178

Frenzel, A. C., Daniels, L., & Burić, I. (2021). Teacher emotions in the classroom and their implications for students. Educational Psychologist, 56(4), 250-264. https://doi.org/10.1080/00461520.2021.1985501

Gao, X. (2008). Teachers’ professional vulnerability and cultural tradition: A Chinese paradox. Teaching and Teacher Education, 24(1),154-165. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.11.011

Garrison, D. R., Cleveland-Innes, M. & Fung, T. S. (2010). Exploring causal relations among teaching, cognitive and social presence: A holistic view of the community of inquiry framework. The Internet and Higher Education, 13(1-2), 31-36. https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2009.10.002

Geng, F., & Yu, S. (2024). Understanding the emotions of second language writing teachers.:A Chinese tertiary educational context. Springer.

Geng, F., Yu, S. & Yuan, R. (2023). Exploring L2 writing teachers’ feeling rules, emotional labor, and regulation strategies. System, 119, Article 103160. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103160

Gkonou, C., & Miller, E. R. (2021). An exploration of language teacher reflection, emotion labor, and emotional capital. TESOL Quarterly, 55(1), 134-155. https://doi.org/10.1002/tesq.580

Goldsmith, C. (2023). Claiming a space in the W/writerly community to increase English Language Arts teacher agency. English Teaching: Practice and Critique, 22(4), 515-530. https://doi.org/10.1108/ETPC-04-2023-0032

Golombek, P., & Doran, M. (2014). Unifying cognition, emotion, and activity in language teacher professional development. Teaching and Teacher Education, 39, 102-111. https://doi.org/10.1016/j.tate.2014.01.002

Harsch, C., Müller-Karabil, A., & Buchminskaia, E. (2021). Addressing the challenges of interaction in online language courses. System, 103, Article 102673. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102673

Janfada, M, Lin, A. M. Y., Lim, F. V., & Liu, J. E. (2025). Emotional (dis/un)entanglement in becoming an academic in the neoliberal era: Dialogising transnational accounts of being, thinking and feeling. International Journal of Applied Linguistics, 35, 1031-1041 https://doi.org/10.1111/ijal.12724

Jensen, A. (2019). Fostering preservice teacher agency in 21st century writing instruction. English Teaching: Practice and Critique, 18(3), 298-311. https://doi.org/10.1108/ETPC-12-2018-0129

Karaca, M., & Uysal, H. H. (2023). An investigation into L2 writing teacher beliefs and their possible sources. Assessing Writing, 56(5), Article 100710. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100710

Karnovsky, S., & Kelly, N. (2025). Towards a new emotional discourse in education. In S. Karnovsky & N. Kell (Eds.), Teachers’ emotional experiences. Towards a new emotional discourse (pp. 1-16). Palgrave Macmillan.

Kayi-Aydar, H. (2015). Teacher agency, positioning, and English language learners: Voices of pre-service classroom teachers. Teaching and Teacher Education, 45(1), 94-103. https://doi.org/10.1016/j.tate.2014.09.009

Kayi-Aydar, H. (2019). Language teacher agency: Major theoretical considerations, conceptualizations and methodological choices. In H. Kayi-Aydar, X. Gao, E. R. Miller, M. Varghese & G. Vitanova (Eds.), Theorizing and analyzing language teacher agency (pp. 10-21). Multilingual Matters.

Li, M. (2025). Teaching, learning, and growing: The construction of a novice L2 writing teacher’s personal practical knowledge. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 10(5), 1-27. https://doi.org/10.1186/s40862-024-00308-7

Mac Fadden, R. J. (2005). Souls on ice: Incorporating emotion in web-based education. In R. J. Mac Fadden, B. Moore, M. Herie & D. Schoech (Eds.), Web-based education in the human services: Models, methods, and best practices (pp. 79-98). The Haworth Press.

MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2020). Language teachers’ coping strategies during the Covid-19 conversion to online teaching: Correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, 94, Article 102352. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102352

Miller, E. R., & Gkonou, C. (2018). Language teacher agency, emotion labor and emotional rewards in tertiary-level English language programs. System, 79, 49-59. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.002

Nazari, M., Karimpour, S., & Xodabande, I. (2024). English language teachers’ emotion labor in response to online teaching: An interpretative phenomenological approach. Journal of Education, 204(2), 455-467. https://doi.org/10.1177/00220574221150000

Nazari, M., Vaezi, M., Oghyanous, P. A., & Hu, G. (2025). Writing teachers’ emotion(s) and agency in a professional development course. International Journal of Applied Linguistics, 39(4), 2113-2124. https://doi.org/10.1111/ijal.12759

Nguyen, M. H., & Ngo, X. M. (2023). An activity theory perspective on Vietnamese preservice English teachers’ identity construction in relation to tensions, emotion and agency. Language Teaching Research, 29(8), 3486-3506. https://doi.org/10.1177/13621688221151046

Park, G., Salvadore, S. V., Webb, M., Tanghe, S., & Lee, S. H. (2024). Practicing intentional mentorship: An unfinished journey of a language teacher educator and her (future) mentees. TESOL Journal, 15(4), Article e873. https://doi.org/10.1002/tesj.873

Pham, L. T. T., & Phan, A. N. Q. (2023). “Let’s accept it”: Vietnamese university language teachers’ emotion in online synchronous teaching in response to COVID-19. Educational and Developmental Psychologist, 40(1), 115-124. https://doi.org/10.1080/20590776.2021.200032

Richards, J. C. (2022). Exploring emotions in language teaching. RELC Journal, 53(1), 225-239. https://doi.org/10.1177/0033688220927531

Rogers, R., & Wetzel, M. M. (2013). Studying agency in literacy teacher education: A layered approach to positive discourse analysis. Critical Inquiry in Language Studies, 10(1), 62-92. https://doi.org/10.1080/15427587.2013.753845

Ruan, X., & Zheng, X. (2019). The rhetoric and the reality: Exploring the dynamics of professional agency in the identity commitment of a Chinese female teacher. Learning, Culture and Social Interaction, 21, 348-361. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.04.008

Song, J. (2016). Emotions and language teacher identity: Conflicts, vulnerability, and transformation. TESOL Quarterly, 50(3), 631-654. https://doi.org/10.1002/tesq.312

Song, J. (2021). Expanding teacher reflection on emotions in online teaching: Grappling with teacher identity and student (non)participation. Iranian Journal of Language Teaching Research, 9(3), 77-91. https://doi.org/10.30466/ijltr.2021.121077

Song, J. (2022). The emotional landscape of online teaching: An autoethnographic exploration of vulnerability and emotional reflexivity. System, 106, Article 102774. https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102774

Song, J. (2025). Pedagogizing the affective dimension of language teacher identity through critical emotional reflexivity. RELC Journal, 56(1), 138-150. https://doi.org/10.1177/00336882251318469

Taghizadeh, M., & Amirkhani, S. (2022). Pre-service EFL teachers’ conceptions and strategy use in managing online classes. System, 104, Article 102671. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102671

Taghizadeh, M., & Basirat, M. (2024). Investigating pre-service EFL teachers’ attitudes and challenges of online teaching. Computer Assisted Language Learning, 37(7), 1937–1974. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2136201

Tao, J., & Gao, X. (2017). Teacher agency and identity commitment in curricular reform. Teaching and Teacher Education, 63, 346-355. https://doi.org/10.1016/j. tate.2017.01.010

Tao, J., & Gao, X. (2021). Language teacher agency (elements in language teaching). Cambridge University Press.

Tao, J., Xu, Y., & Gao, X. A. (2024). Teacher emotions and agency enactment in online teaching. Teaching and Teacher Education, 137, Article 104389. https://doi.org/10.1016/j.tate.2023.104389

Toom, A., Pyhältö, K., & Rust, F. O. C. (2015). Teachers’ professional agency in contradictory times. Teachers and Teaching, 21(6), 615-623. https://doi.org/10.1080/13540602.2015.1044334

Uştuk, Ö., Yazan, B., Uzum, B., Akayoglu, S., & Keleş, U. (2025). The nexus of identity, emotions, and agency in virtual exchanges between pre‐service teachers from Türkiye and the United States. International Journal of Applied Linguistics, 35(4), 1625-1638. https://doi.org/10.1111/ijal.12707

Weng, Z. (2024). Teaching an EAP writing class online: A case study of an emerging expert from “identity” and “agency” perspectives. System, 124, Article 103374. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103374

Weng, Z. (2025). A language teacher educator’s identity and agency development via virtual professional training: An autoethnography. TESOL Journal, 16(2), Article e70027. https://doi.org/10.1002/tesj.70027

Yazan, B. (2018). TESL teacher educators’ professional self-development, identity, and agency. TESL Canada Journal, 35(2), 140-155. https://doi.org/10.18806/tesl.v35i2.1294

Yang, S., & Sato, M. (2025). Language teacher emotion. Language Teaching, 59(2) 1-16. https://doi.org/10.1017/S0261444825000618

Yao, Y., Yu, S., Zhu, X., Zhu, S. & Pang, W. (2025). Exploring Chinese university English writing teachers’ emotions in providing feedback on student writing. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 63(3), 1871-1893. https://doi.org/10.1515/iral-2023-0233

Yu, S., Zheng, Y., Jiang, L., Liu, C., & Xu, Y. (2021). “I even feel annoyed and angry”: Teacher emotional experiences in giving feedback on student writing. Assessing Writing, 48, Article 100528. https://doi.org/10.1016/j.asw.2021.100528

Zembylas, M. (2003). Emotions and teacher identity: A poststructural perspective. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 9(3), 213-238. https://doi.org/10.1080/13540600309378