Nursanti, E. et al. 2026. Navigating (In)directness: The Translation of Javanese Directive Utterances into English in Film Subtitles. Journal of Language and Literature. 26, 1 (Apr. 2026), 103–117. DOI:https://doi.org/10.24071/joll.v26i1.216.