Looking for Recognition: Mimicry as a Strategy for Equality Pramoedya Ananta Toer’s Jejak Langkah

Authors

  • Catharina Brameswari Universitas Sanata Dharma Author
  • Gabriel Ephifanio Suwanto English Letters Department, Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta Author
  • Gabriel Fajar Sasmita Aji Author

DOI:

https://doi.org/10.24071/joll.v26i1.168

Keywords:

mimicry, colonized, colonizer, pribumi

Abstract

This research investigates mimicry as a postcolonial strategy for achieving equality in Toer’s Jejak Langkah, drawing on Bhabha’s theoretical framework. This study examines how the pribumi strategically use mimicry within the Dutch East Indies to negotiate power. Jejak Langkah reveals multiple layers of how mimicry operates across colonial society. From a top-down perspective, mimicry appears at the societal level in the adoption of colonial model shaping education and political structures. At the community level, it emerges through patterns of interaction with one another. At the personal level, it is reflected in the choice of attire, style, and cultural expression. This research argues that mimicry is not merely imitation or cultural submission but an elaborate strategy used by the colonized to be perceived as an equal. Through Minke’s transformation, Toer symbolizes how the pribumi adopt the culture of the colonizer to gain recognition and authority. This interpretation exposes mimicry not only as a sign of defeat but also a larger approach born out of necessity within colonial society. The findings contribute to postcolonial studies by examining how the pribumi characters navigate cultural dynamics within the colonial environment and how mimicry becomes a tool for survival, recognition, and liberation from oppression. This led to a better understanding of the social context and how conflict emerges within the Dutch East Indies. The findings suggest the use of mimicry is not one-dimensional but layered to serve a means and purpose for the colonized.

References

Abdullah, R. D. & Rabbani, I. (2022). Identitas tokoh pribumi dalam cerpen “Penunjuk Jalan” karya Iksaka Banu: Kajian pascakolonial Homi K. Bhabha. MIMESIS, 3(1), 10–23. https://doi.org/10.12928/mms.v3i1.5247

Anantama, M. D., Widodo, S. T., & Setiawan, B. (2021). Hybridity and mimicry in the novel Pangeran dari Timur Iksaka Banu’s work. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(1), 32. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v8i1.2211

Artawan, I. G. & Yasa, I. N. (2015). Mimikri dan stereotipe kolonial terhadap budak dalam novel-novel Balai Pustaka. Jurnal Ilmu Sosial Dan Humaniora, 4(1). https://doi.org/10.23887/jish-undiksha.v4i1.4926

Asyafi, F. I., Sumarwati, S., & Wardani, N. E. (2020). Mimicri in novel Anak semua Bangsa Pramoedya Ananta Toer Works: Postcolonial Review. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 7(9), 349–354. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v7i9.2068

Bhabha, H. K. (1984). Of mimicry and man: The ambivalence of colonial discourse. October, 28, 125–133. https://doi.org/10.2307/778467

Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.

Brameswari, C., Romala, A. G. S., Prima, N. A. R., & Anggraini, T. E. (2022b). Contesting Asian-American identity in selected digital literature works. International Journal of Linguistics Literature & Translation, 5(12), 12–18. https://doi.org/10.32996/ijllt.2022.5.12.2

Cahyono, B. & Ratnawati, R. (2018). Mimikri dalam puisi “Andai Aku Pejabat Negara” karya Sosiawan Leak (Kajian sastra poskolonial). LoroNG: Media Pengkajian Sosial Budaya, 7(1), 65–76. http://urj.uin-malang.ac.id/index.php/lorong/article/view/225

Dermawan, R. N. & Santoso, J. (2017). Mimikri dan resistensi pribumi terhadap kolonialisme dalam novel Jejak Langkah karya Pramoedya Ananta Toer: Tinjauan Poskolonial. Caraka: Jurnal Ilmu Kebahasaan Kesastraan dan Pembelajarannya, 4(1), 33–58. https://doi.org/10.30738/caraka.v4i1.2165

Dobie, A. B. (2002). Theory into practice: An Introduction to Literary Criticism (3rd ed.). Wadsworth.

Faruk. (2001). Beyond imagination, sastra mutakhir dan ideologi. Gama Media.

Guerin, W. L., Labor, E., Morgan, L., & Willingham, J. R., (2011). A Handbook of Critical Approaches to Literature, 6th Edition. Oxford University Press.

Hardiningtyas, P. R. (2018). Mimikri, Mockery, dan resistensi gaya hidup pribumi terhadap budaya kolonial Belanda dalam tetralogi Pulau Buru. METASASTRA Jurnal Penelitian Sastra, 11(1), 91. https://doi.org/10.26610/metasastra.2018.v11i1.91-112

Huggan, G. (1997). (Post)Colonialism, Anthropology, and the Magic of Mimesis. Cultural Critique, (38), 91–106. https://doi.org/10.2307/1354379

Lestari, U. F. R. (2016). Analisis pascakolonialisme Gadis Pantai karya Pramoedya Ananta Toer dalam teori Homi K. Bhabha. MEDAN MAKNA Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan, 14(2), 144–153. https://doi.org/10.26499/mm.v14i2.1197

Matanasi, P. (2016, December 9). Racism in the Dutch East Indies – Tirto. Histori Bersama. from https://historibersama.com/racism-in-the-dutch-east-indies-tirto/

Nensilianti, N., Ridwan, R., & Pratidina, N. A. (2024). Perlawanan dan pembebasan terhadap kolonialisme dengan lensa poskolonial dalam novel Jejak Langkah karya Pramoedya Ananta Toer. Nuances of Indonesian Language, 5(1), 62–70. https://doi.org/10.51817/nila.v5i1.859

Said, E. W. (1994). Culture and imperialism. Vintage.

Setyowati, Y. (2018). Homi Bhabha’s mimicry as reflected in Tanizaki’s naomi. Dinamika: Jurnal Sastra dan Budaya, 5(2). https://doi.org/10.25139/dinamika.v5i2.628

Toer, P. A. (1996). Footsteps. Penguin.

Wardani, K. D. K. A. (2019). Mimikri dan hibriditas novel Para Priyayi (Kajian Poskolonial). Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Sains Dan Humaniora, 2(2), 50. https://doi.org/10.23887/jppsh.v2i2.15972

Wardani, N. E. & Widyahening, C. E. T. (2020). Hybridity, mimicry, and ambivalence of female characters in Indonesia: A study from postcolonial novels. International Journal of Innovation, Creativity and Change. 12(1). https://www.ijicc.net/images/vol12/iss1/12143_Wardani_2020_E_R.pdf

Wedhowerti, W. (2023). Postcolonial trace in the translation of Bumi manusia. Eralingua Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 7(2), 274. https://doi.org/10.26858/eralingua.v7i2.35750

Wibisono, A., Waluyo, H. J., & Subiyantoro, S. (2018). Mimikri Sebagai Upaya Melawan dalam Novel Gadis Pantai Karya Pramoedya Ananta Toer. Deiksis Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5(2), 37–43. https://doi.org/10.33603/deiksis.v5i2.1136

Downloads

Published

2026-04-29

Issue

Section

Articles

How to Cite

Brameswari, C., Suwanto, G. E. ., & Aji, G. F. S. (2026). Looking for Recognition: Mimicry as a Strategy for Equality Pramoedya Ananta Toer’s Jejak Langkah. Journal of Language and Literature, 26(1), 169-179. https://doi.org/10.24071/joll.v26i1.168